Текст песни и перевод на француский Guisela Santa Cruz - Sombrero de Sao | Piama | Carnaval Chico

Sombrero de Sao | Piama | Carnaval Chico

A esa pelada yo le regalaré
Para su santo sombrero de sao
Pa' que se tape
Y me tape a mi también
Cuando yo la bese debajo del ocoro

A esa pelada yo le regalaré
Para su santo sombrero de sao
Pa' que se tape
Y me tape a mi también
Cuando yo la bese debajo del ocoro

Si en la tranquera me pilla su mamá
Con el sombrero yo la saludaré
Oiga señora yo le contestaré
"Señora buenas tardes como le va a usted"

Oí flojo, sin vergüenza, tira vida que querés
A su hija doña esta a quien mas a de ser
Acaso con canciones la vas a mantener
Con canciones no señora, con este corazón

Oí flojo, sin vergüenza, tira vida que querés
A su hija doña esta a quien mas a de ser
Acaso con canciones la vas a mantener
Con canciones no señora, con este corazón

Chapeau de Sao | Piama | Carnaval Chico

À cette fille, je vais offrir
Pour sa fête, un chapeau de Sao
Pour qu'elle se couvre
Et me couvre moi aussi
Quand je l'embrasserai sous le corossol

À cette fille, je vais offrir
Pour sa fête, un chapeau de Sao
Pour qu'elle se couvre
Et me couvre moi aussi
Quand je l'embrasserai sous le corossol

Si sa maman me surprend à la barrière
Avec le chapeau, je la saluerai
Madame, je répondrai
« Madame, bon après-midi, comment allez-vous ?»

Oh, fainéant, sans vergogne, tu as l'air de vouloir quelque chose
Ta fille, madame, elle est plus que tout pour moi
Est-ce que tu vas la maintenir avec des chansons ?
Avec des chansons, non madame, avec ce cœur

Oh, fainéant, sans vergogne, tu as l'air de vouloir quelque chose
Ta fille, madame, elle est plus que tout pour moi
Est-ce que tu vas la maintenir avec des chansons ?
Avec des chansons, non madame, avec ce cœur